''Hælvetes byga'', sa min samboer etter dagens tur.
På årets siste dag går det cirka et kvarter mellom røffe regnbyger og kvasse vindkast.
I tillegg er det mørkt med ingen snø til å reflektere tre-kvart-måne-lyset.
Derfor må jeg bare legge ut nòk et vinterbilde fra Jakobsbakken i Sulitjelma, en etter-ski-ettermiddag i påsken 2006.
Ryktene sier at det visst skal være snø på Jakobsbakken akkurat nå...