Nå har jeg googlet ''bokeh'' uten at jeg ble så veldig mye klokere. :-) Jeg syns bakgrunnen er nydelig. Ser du har brukt blender f/1,4 men sliter med å skjønne hva som egentlig er ment å være i fokus.
- Eli

Bokeh, av japansk boke - ''uskarp'' - er et begrep innen foto som refererer til områder ute av fokus i bildet. For å få en ''soft'' bokeh, bør objektivet ha mange lameller i lukkeren, slik at f.eks. et lys som er ute av fokus blir mest mulig rundt, i stedet for f.eks. åttekantet eller sekskantet.
Når vi snakker om ''pen bokeh'', betyr det altså at områdene som er ute av fokus er ''myke'' og flyter jevnt utover. Dersom du ser på et annet bilde jeg har lagt ut, ''Høstlig solnedgang'', ser du i venstre side av bildet samme bakgrunn som i bildet av granbaret. Da får du kanskje et bedre inntrykk av hva det er snakk om. :)