Bildet er tatt i Østmarka utenfor Oslo. Blomsten, som heter tiriltunge, vokste midt i skogsbilveien. Tiriltunge har også et annet navn, nemlig Maria gullsko. Sagnet sier: ''Jomfru Maria satt en gang oppe i himmelen og så ned på jorden. Da hørte hun et lite barn som gråt der nede. Hun skyndte seg ned for å finne det vesle ulykkelige barnet. Og så fort sprang jomfru Maria at hun mistet skoene sine på veien. Hun sprang barføtt videre uten å bry seg om at hun skar seg på stein og stubb og på spisse torner. Hun sprang til hun fant det vesle barnet og fikk trøstet det. Men der fotsporene hennes stod igjen i jorda, der grodde det opp fullt av små, gule blomster. Hver blomst så ut som en liten gyllen sko, og det er de blomstene som vi den dag i dag kaller Maria Gullsko.''