Ser du har fjernet et par utvekster i versjon 2. Da jeg vurderer dette som et gatefoto henger jeg meg ikke opp i disse eller lyspærens negative virkning på det tekniske resultatet.
Langt viktigere er det at den enslige lyspæren tegner ansiktsutrykkene på en utmerket måte og at de to mennene virker å være upåvirket av fotografen.

Er sistnevnte et resultat av at du betjener kameraet ubemerket via touchskjermen?

Jeg kan vel tilføye at lykten over hodet i orginal er mindre påfallende da den er en del av en rekke/helhet.
Gjenstandene som stikker ut av ryggen i versjon to er litt anderledes da jeg ikke ser noen god forankring til resten av bildet.

En fin "hverdagsskildring" fra Kina dette, hvor de to diskuterer priser, og selger antagelig (?) må regne ut litt på sin mobil, forøvrig en fin liten detalj sammen med ansiktsutrykkene på de to..... jeg ville valgt meg et bilde hvor både lykten over hodet er borte (som i V2), men også det bak selgers rygg som du ikke har clonet bort i V2, kun pirk...men dog.
Ellers er de naturlige farger og komposisjonen i mine øyne bra, så her du har pånytt visualisert en fin liten historie fra Kina.

mvh Ulv

Ekte, ikke noe tilgjort. Vanskelig fotoforhold, men sannelig behersket du ikke dette også.

Dette er et herlig gatefoto.. Stemningen er til å ta og føle på... Jeg liker ver.2 best da lampen over hodet til kunden kun var et forstyrrende moment i et ellers så godt motiv
mvh
Jon Tore

Takker for hyggelige tilbakemeldinger.
Tor Einar: Jeg fotograferte uten å skjule hva jeg gjorde, men påkalte ikke oppmerksomhet for å unngå å forstyrre atmosfæren.
Da jeg redigerte originalen, la jeg ikke merke til lampa over hodet, men jeg så objektet bak ryggen Jeg oppdaget lampa etter utlegging, og hentet fram RAW-fila og klonet den bort. Dessverre glemte jeg da å gjøre kroninga av objektet bak ryggen på nytt også... Slik blir det gjerne når man jobber litt for fort.

Ulv: Enig med deg om at begge kloningene burde vært på plass samtidig.

Trygve og Tore: Hyggelig at dere synes dette virker ekte. Gatefotoer spennende, men avveiningen mellom å fortelle en historie og samtidig behandle personene med respekt er en utfordring.

Gatefoto er en egen spesialitet. Det er som du sier en balanse mellom å ikke trenge seg på, men likevel la atmosfæren og hendelsen gå sin gang. Her er det mange detaljer, og jeg synes det var et godt valg å klone slik som i versjon 3.
Du får fint frem både stemning og uttrykk, og jeg legger merke til at gatehandelen har bevart sitt tradisjonelle preg - det nye er smarttelefonen.
Flott håndtering av motlyset.
mvh. Erik