Hvorfor har du lagt ut samme bilde to ganger )?

Liker dette jeg, ikke alltid vellykket å fremheve noen fargede felter, men her har det jo en funksjon og fremhever et slags budskap. Synes den akselerende bilkøen gir en veldig fin retning i bildet som også forsterker retningen i det som står skrevet. Alt i alt et fint dokumentarisk bilde synes jeg.
(har forøvrig ikke sett dette bildet flere ganger, så det må vel være en misforståelse...?)

Jeg la det ut på bildegalleriet først en gang for en stund siden, men tenkte jeg ville prøve meg på bildekritikken også :)