''The children of Lir: One of the saddest tales in Irish folklore involves King Lir, who so adored his four children that their step-mother was driven wild with jealousy. One day she took the children to a lake and cast a spell on them, turning them into white swans confined to the waters of Ireland for 900 years (...)'' (Sitert fra Eyewitness Travel: Ireland. London: DK, 2006). Bildet er fra Hunderfossen, en sen kveld sist i juli. Turistene hadde stort sett slått seg til ro i teltene og hyttene sine, og svanene var forlengst sikret med kjetting og hengelås. Teknisk: Snapshot tatt med et digitalt kompaktkamera. I et forsøk på å maskere grumset fra originalen har jeg lagt på enda mer grums. Ellers: Jeg liker stemningen. V#2 gjengir denne bedre enn v#1. Dessuten liker jeg svanens blikk og barnets positur. (Denne beskrivelsen er lagt ut etter at Lau og Tom T kommenterte bildet).