Rio de Janeiros innbyggere har en stærk felles identitet, samtidig som det er en by med enorme kontraster og tydelige klasseskiller. Favelaer ligger flettet innimellom byens rikeste strøk. En norsk oversettelse av tittelen blir noe i retning av "hver og en for seg" eller "hver på sin måte".