Det er en sur og regnfull høstdag, og jeg kjemper meg gjennom kilometer etter kilometer med tett kratt øst for Store Slavesjø i Canada. Ved ei lita elv mellom to små vann tar jeg ei lita pause. Plutselig slår det meg: ''Lurer på hvor lenge siden det var folk her, om det noen gang har vært folk her i det hele tatt da?''
Jeg har ikke mer enn tenkt tanken før jeg legger merke til denne gamle rustne fella i treet rett ved siden av meg. Fella har tydelig bare så vidt fanget jerven, og den må ha lidd en svært langtrukken og smertefull død. Nå henger bare hodet igjen, så en rev eller ulv har antagelig nyttegjort seg av skrotten. Det er klart at slike tilfeller er så og si umulige å unngå, men likevel kjennes et stikk av medlidenhet i det jeg rusler videre.