Ekornungene har en spennende tid i møte, der utforskertrangen er veldig stor. Alt som virker nytt og lukter må undersøkes, noe som setter lett kan sette fokuset bort fra de reelle farer som truer. Ekornmor er aldri langt unna, så hun sammen med småfuglene kan raskt varsle en hønsehauk som lurer i buskene.